A történet Bulgáriában játszódik, valamikor az ezerkilencszáznyolcvanas években...
Tanár az osztályban órát tart:
- Gyerekek, ma ismételni fogunk, ki tudja nekem megmondani, hogy mi a kommunizmus legfőbb célja?
- Én tudom, - kiáltja a kis Chavdar, miközben majd kiesik a padból. - A kommunizmus célja, hogy minél jobbá tegye az ember életét.
- Nagyon jó Chavdar, kitűnő! Nade, meg is tudod-e nevezni azt az embert...?
Trianonban tárgyalnak az országok további sorsáról a világháború után. A tárgyalás közepén jelentkezik a magyar küldött, hogy szólni kíván.
- Én csak azt szeretném mondani, hogy mikor mi idejöttünk a Kárpát-medencébe, az éjszaka ellopták a románok a lovainkat.
A többiek nem igazán értik, kérdi az elnök, szeretné-e a magyar ha a hozzászólását jegyzőkönyvbe vennék-e.
- Á nem, nem kell. Csak úgy mondtam...
A tárgyalás folytatódik, megint szólni kíván a magyar:
- Én csak azt szeretném mondani, hogy mikor mi idejöttünk a Kárpát-medencébe, az éjszaka ellopták a románok a lovainkat.
Megint kérdik, jegyzőkönyvbe akarja-e vetetni? Mondja:
- Nem kell, csak úgy mondtam...
A tárgyalás folytatódik, a magyar megint szólásra kér engedélyt:
- Én csak azt szeretném mondani, hogy mikor mi idejöttünk a Kárpát-medencébe, az éjszaka ellopták a románok a lovainkat.
A román küldöttnek már vörös a feje! Üvöltve kifakad:
- De hiszen akkor mi még itt sem voltunk!
Mire a magyar:
- Na, ezt vegyék jegyzőkönyvbe...
- Miért nem vezetik be a Szaharában a szocializmust?
- ???
- Mert akkor öt éven belül importálni kellene a homokot...
A rendőr hangosan rákiabál a szabálytalankodó autósra:
- Hé megállj!
Ám a vezető továbbhajt.
- Álljon már meg nem, nem hallja?
- Hallom, de azt hittam azt mondja: jó estét képviselő úr!
- Ja, igen! Csak roppant nagy a zaj, képviselő úr...
Franciaországban ez így van:
- Ami szabad, az szabad. Ami nem szabad, az azért lehet.
Németországban, Ausztriában így:
- Ami szabad, az szabad, ami nem szabad, az tilos!
Magyarországon:
- Ami nem szabad, az nem szabad, s ami szabad, az kötelező.
A Szovjetunióban pedig:
- Ami nem szabad, az nem szabad. És ami szabad, az sem szabad!
Fery Potter