Egy tinédzser lányt elmegy egy tetováló szalonba, és egy japán betűkből álló tetkót csináltat a csípőjére. Amikor végez, felmegy a barátnőjéhez megmutatni. A barátnő anyukája csodálkozva nézi a feliratot, a lány pedig szégyellősen kérdi:
- Ugye, nem tetszik elmondani a szüleimnek?
- Nem, dehogy. Egyébként mit jelent?
- Azt, hogy őszinteség.
- Levelezzen veled a Mailer-Daemon.
- Gyenge vagy, mint Quasimodo a hátúszásban.
- Tudod mi állna neked jól? Egy zacskó a fejeden.
Reggel, mikor az ágy kivet, első gondolatom te vagy, csak rád vágyom! Te vagy az életem, az álmom! Kávé, kávé mindenáron!
Olyan kövér vagy, hogy kátyúzni lehetne veled!
Csapajev és Sztyopa menekülnek a fehérek elől. Sztyopa egy baromi nagy hátizsákot cipel. Egy idő múlva megkérdezi:
- Csapajev elvtárs, miért kell magunkkal hozni ezt a nagy hátizsákot?
- Tudod Sztyopa, abban van a felvonulási tervünk, és nem szabad, hogy a fehérek kezébe kerüljön.
Menekülnek tovább, de a határon újra megkérdi Sztyopa:
- Nem hagyhatnánk itt ezt dög nehéz hátizsákot?
- Nem lehet, mert akkor a fehérek kezébe kerül a felvonulási tervünk!!
Tovább menekülnek, és nagy nehezen megérkeznek Párizsba. Azt mondja Sztyopa:
- Na ha már ideig cipeltem, akkor nézzük már meg a felvonulási tervet!
- Rendben van.
Kiborítják a hátizsákot, tele van krumplival. Csapajev elkezdi pakolni:
- Ezek itt a fehérek, ez itt a lovasság, ezek vagyunk mi...
Az idős néninek elintéznivalója van a hivatalnál.
A papírok kitöltése után a hivatalnok mutatja a néninek:
- Itt tessék aláírni.
- Hogy írjam alá?
- Hát, ahogy a leveleket szokta.
- Rendben.
A néni írja:
"Sok, sok szeretettel: Nagyi"