Orosz asszony Kanadában
Egy orosz nő egy kanadai férfihez megy feleségül. Kanadában telepszenek le, de az asszonynak kezdetben komoly kommunikációs nehézségei vannak. Amikor elmegy a boltba, és csirkecombot akar venni, akkor az eladó előtt elkezd kotkodácsolni, majd felhúzza a szoknyáját, és rámutat a lábára.
Az eladó elmosolyodik, és odaadja neki a kért csirkecombot.
Másnap csirkemellet akar, megint kotkodácsol, majd kigombolja a blúzát, és a mellére mutat. Meg is kapja a csirkemellet.
Harmadnap kolbászt szeretne venni, de erre egyedül már nem képes, így magával viszi a férjét.
Hogy miért? Helló, a férje tud angolul, mégis, mire gondoltál?